Siga nossas redes sociais
Obra apresenta textos em Português e Talian e ilustrações das histórias contadas por Carlin Fabris
redacao@serraempauta.com.br
22.09.2025 - 15h31min
Uma infância tranquila no povoado de Conceição da Linha Feijó, com brincadeiras na praça, subir em árvores, inventar histórias imaginando personagens e aventuras, aliada a leitura de livros da biblioteca da escola, revistas e gibis fez com que Maria Izelda Frizzo tomasse gosto pela escrita.
A partir disso, ela juntou com as histórias que cresceu ouvindo e criou um personagem que se chama Carlin, um menino que escutava as conversas e via os fatos e vivências cotidianas de famílias e moradores de Doardina, uma colônia de imigrantes italianos no período pós imigração para produzir o livro "La Cucagna de Carlin" (A Fortuna de Carlin).
O livro será lançado no próximo sábado (27), às 9h, na comunidade de Conceição da Linha Feijó; no dia 04 de outubro, às 14h, na Galeria da Casa de Cultura "Bilinguismo – La Cucagna de Carlin" e no dia 05 de outubro, às 16h, com sessão de autógrafos, no Espaço 1 da Feira do Livro de Caxias do Sul.
A obra conta com 16 contos apresentados em Português e no Talian, língua reconhecida como Referência Cultural Brasileira, em 2014, pelo Ministério da Cultura, MinC, e pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN.
A intenção da autora foi aproximar o mais possível a experiência da leitura dos personagens protagonistas e de fazer deste livro uma homenagem a todas as pessoas que deixaram a herança de seu trabalho e suas obras. O livro conta com as ilustrações de Pedro H. Borg que trazem um colorido e ainda mais identidade para as histórias.
A base da pesquisa da escritora são os escritos deixados por um antigo morador da localidade de Doardina (atualmente Conceição da Linha Feijó), chamado Carlin Fabris, bem como relatos orais coletados de moradores locais.
"É importante dizer que este livro não é uma biografia de Carlin Fabris. É só uma expressão das emoções e experiências de pessoas da localidade, durante e depois da chegada dos imigrantes italianos e de todos aqueles que carregam no coração um profundo respeito pelas pessoas que nos precederam e que fizeram a nossa história tão rica e bela", explica a autora.
Os livros serão destinados para as escolas públicas do município de Caxias do Sul, priorizando as comunidades rurais e que tem a cultura da italianidade como identidade histórica. A autora realizará a apresentação de alguns contos do livro em escolas da Rede Municipal.
A primeira a receber a atividade foi justamente a Escola Carlin Fabris, de Conceição da Linha Feijó, local que tem como patrono o ilustre morador e historiador e onde a autora foi alfabetizada e trabalhou como professora.
Graduada em Filosofia Licenciatura pela UCS, Especialista em Gestão de Ensino na Educação Básica e em Ética e Filosofia Política, Maria Izelda atuou na rede municipal como orientadora pedagógica das escolas do meio rural de Caxias do Sul e na direção de escolas. Possui vários artigos publicados em jornais, revistas e livros.
Leia mais:
Tacchini Saúde oferece 100 vagas de emprego neste sábado em Bento
Google Maps passa a exibir rotas e horários de ônibus de Caxias do Sul
Prefeitura de Caxias apresenta proposta de condomínio para idosos
Secretaria de Turismo divulga atrações do Festival de Balonismo de Bento
Inscrições para prêmio da educação em Caxias do Sul terminam nesta terça
Tags:
Cultura em Pauta Caxias do Sul Maria Izelda Frizzo Livro La Cucagna de Carlin Obra Português Talian Carlin Fabris
