Projeto lança livro para valorizar a língua e a cultura talian na Feira do Livro de Caxias

A valorização da língua talian e a preservação da herança cultural da imigração italiana estarão em destaque na 42ª Feira do Livro de Caxias do Sul. Neste sábado (3), às 15h, o projeto Talian par i Bambini lança o livro “Talian par i Bambini – Quaderno dei Maestri”, de Adriana Sabadini e Valdete Gusberti Cortelini. 

>>> Acesse a lista de transmissão no WhatsApp para receber gratuitamente as principais notícias do dia

A programação ocorre no palco principal da feira, na Praça Dante Alighieri, e será acompanhada pelo Filò Talian, com animação musical dos grupos Girotondo e Miseri Coloni.

A publicação é um dos resultados de uma iniciativa inédita de valorização, preservação e difusão da língua talian por meio de atividades educativas e culturais desenvolvidas com crianças, professores e comunidades da região de colonização italiana.

Com mil exemplares impressos e uma versão digital, o “Quaderno dei Maestri” (Caderno dos Professores) foi elaborado para apoiar educadores no desenvolvimento de projetos relacionados à educação patrimonial, à cultura italiana e ao ensino da língua talian. 

O material reúne propostas interdisciplinares, atividades práticas, jogos, músicas, histórias, orientações metodológicas e recursos didáticos, distribuídos em 30 capítulos para atender a diferentes faixas etárias.

Os exemplares impressos serão distribuídos gratuitamente a professores e difusores da língua talian, mediante inscrição prévia por meio de formulário on-line.

Materiais educativos e transmissão entre gerações

O desenvolvimento do projeto envolveu a formação de uma equipe técnica e pedagógica, responsável por pesquisar e reunir conteúdos culturais e educativos em talian. O trabalho incluiu o levantamento de histórias, músicas, jogos e provérbios, além de entrevistas com falantes e registros de manifestações culturais.

A partir dessa pesquisa, foram produzidos materiais pedagógicos e artísticos, com ilustrações e conteúdos em talian e português, que deram origem ao livro destinado aos professores.

A iniciativa também prevê o “Quaderno dei Bambini” (Caderno das Crianças), com atividades sobre a língua e a cultura talian. O material será disponibilizado em formato de e-book, com QR Codes e acesso por plataformas digitais. Vídeos com músicas e jogos na língua também integram o conjunto de recursos educativos. Os conteúdos estarão disponíveis no site.

Leia mais:
Caxias do Sul recebe Aldeia Sesc de 11 a 15 de novembro
Médicos de Caxias do Sul lançam livro sobre inteligência artificial na saúde
Nova linha conecta sete bairros sem passar pelo Centro de Caxias do Sul
Serra Gaúcha terá primeiro encontro para discutir futuro do jornalismo
Livro reúne mais de 300 fotografias da UCS sob o olhar poético de Claudia Velho